Bank of International Settlements

As the Bank of International Settlements said in its latest annual report, subprime might have been the trigger for this crisis, but not the cause.

正如国际清算银行（BIS）在最新年报中所称，次贷或许是这场危机的导火索，但并非根源所在。

互联网摘选

The most widely accepted is the concept by bank of International Settlements, which stresses that macro-prudential supervision is concerned the entire financial system, as well as to strengthen supervision on systemically important institutions, products and markets.

目前大家比较认同的是国际清算银行使用的概念。国际清算银行强调宏观审慎监管关注的是整个金融系统，需要对具有系统重要性的机构、产品和市场加强监管。

互联网摘选

According to a 2010 survey by the Bank for International Settlements, approximately 60 per cent of foreign currency transactions are conducted offshore.

国际清算银行（BIS）2010年的调查发现，约60%的外汇交易发生在海外。

互联网摘选

The currency accounts for less than 1 per cent of global currency trade, compared with 86 per cent for the US dollar, according to the bank for international settlements.

国际清算银行（bis）资料显示，人民币在全球外汇交易额中所占比例尚不足1%，而美元占比达到86%。

互联网摘选

The bank for International Settlements showed far more prescience ahead of the crisis than big bankers or the government brain trusts now reforming how they are regulated.

国际清算银行（bank for international settlements）在危机前表现出来的预见性，远远超过大银行家，或者那些正在改革大银行家监管方式的政府智囊团。

互联网摘选

This would be a huge error, as William White, formerly chief economist of the Bank for International Settlements, argues in a thought-provoking paper.

这将铸成大错，就像国际清算银行（BIS）前首席经济学家威廉怀特（William White）在一份发人深省的论文中所说的那样。

互联网摘选

The International Monetary Fund and Bank of international settlements have written reports too.

国际货币基金组织（imf）和国际清算银行（bis）也就此撰写了报告。

互联网摘选

Central banks have pulled 635 tonnes of gold from the Bank for International Settlements in the past year, the largest withdrawal in more than a decade.

过去一年，各国央行从国际清算银行（BIS）提出635吨黄金，这是逾10年来最大的支取数量。

互联网摘选